"Snake in the grass"

a colloquialism that refers to something that is hidden but may "bite you" (ie, cause a problem)